You have obviously never had your right-of-way violated by a motorist illegally turning right from an inappropriate lane. I have actually dutifully taken the center of the lane on a 2-lane, 2-way street, only to have a motorist cross the center divide to pass me and immediately execute a right turn from the oncoming traffic lane. I avoided contact through appropriate fast braking and steering because I was paying attention, but I would still classify this as a right hook.