I've owned both.
IMO The Casseroll has a smoother, faster, more stable ride on the road. However it's not suitable for loaded touring or taking off road.
OTOH the XCheck is more versatile. You can take it off road and also use it for loaded touring.
Based on your post I'd recommend the Casseroll.