"I imagine guys were doing this sort of stuff back in 1910 or so, which eventually became artistic cycling."

+1 to that. Look for "artistic cycling" on youtube.

I'm not that up on it, but as far as I know, BMX bikes aren't generally fixed-gear, so they don't do the pedaling-backwards stuff...that's Artistic Cycling, not BMX.