In California, if traffic in one lane stops for a pedestrian, traffic in the other lane is REQUIRED to stop, as well. I assume Oregon law is similar. You do not necessarily need a lawyer, but you need to be persistent and politely assertive to protect your rights and your finances. Get well-versed on all relevant laws, including those governing drivers with instruction permits (but no instructor in the vehicle!). Knowledge is power!
__________________
"Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing." --Theodore Roosevelt
Capo: 1959 Modell Campagnolo, S/N 40324; 1960 Sieger (2), S/N 42624, 42597
Carlton: 1962 Franco Suisse, S/N K7911
Peugeot: 1970 UO-8, S/N 0010468
Bianchi: 1982 Campione d'Italia, S/N 1.M9914
Schwinn: 1988 Project KOM-10, S/N F804069