Are these high pressure tires?
I would think a sharp-ish edge from a cut in the tire would be enough to puncture your tube. That's why people boot cuts in tires, right?
If it were me I'd try booting it with duct tape or something and would spring for a new tire as a last resort.