Those shifter bosses look like they have the flats required to use Simplex Retrofrictions. They're the best friction shifters ever made, so I wouldn't even consider using anything else. They're not cheap, but they're worth it.