Without seeing what you have, I can't think of any time I've ever seen a nutted axle installed without a washer between nut face and dropout face. Just makes mechanical sense, to provide more bearing for the nut, and reduce chewing up the dropout.