What kind of off-road are you anticipating? If its dirt roads, you'll probably be ok with the setup you have now. If you're thinking something a little gnarlier, your plan to get burlier wheels is a good one. How much room is there in the frame now? i.e. between the rear tire & seat stays?

p.s. special ed: 'grammer' is spelled 'grammar.'