In that case your gearing definately isn't too high so scratch pretty much everything I said.

It may simply be a matter of over use, but someone with a bit more experience with knee pain should probably chime in. For what it's worth, other than pushing too high a gear fixed riding shouldn't be mechanically different in any way from riding a geared bike.