Pee stops are negotiated. If there is a patron of the peloton, he (or she in a women's race) decides or oks it. Otherwise the group agrees.

Orange dude #1 is checking to see if orange dude #2 is done yet... the other guys are leaving and he doesn't want to chase.