palu offers some good advice there. If she doesn't like the feel/geometry of a road bike, let her try out some mountain bikes instead. If you're only going on short rides, she should be able to keep up with you in a lighter mountain bike.