i'm surprised you didn't notice the problem until after you powdercoated it, etc... obvious complications
consider that IRO doesn't actually weld their frames; they deal the frame to you w/ their name & specs. by repainting it, it's been stripped of a critical association w/ the company.
i do think IRO is at fault for dealing you a faulty frame though.