Found this.
Apparently the city has a bylaw regarding the 'keep to the right' nonsense. Although most of these are likely subject to tremendous amounts of interpretation.

http://www.fey.ca/images/hta.pdf