I do know the rapid line Metro Orange bus runs along the northern border of the park (Victory Blvd) and has stops at both Woodley and Balboa Blvd. That line begins in the North Hollywood station and ends in Warner Center/Woodland Hills. If you're a bus user, you probably know all about local routes and planning. I found the information here.

Look at you out in the wild with Bambi at your feet!