Those types of cranks are built basically like wheel hubs - you'll have to tighten the cone against the bearings 'till there's no play without binding, then tighten the lock nut onto that. They're supposed to be easy to work on, once you know what to do, of course.