Until I figure out exactly what BB I have, if I keep riding on my current one, is there a high probability that I could ultimately mess up anything else?

I hear a creak when I'm really torquing down in a small gear, but it doesn't have that much movement in the BB itself. Just enough to realize that something may be wrong here.