Sounds like you need a de-burrer on the end of a flex-drill shaft. Don't ask me where to get one of those. But i'll bet there's some sort of plumbing tool that would work.