I would also suggest sending a nice letter with the cut lock and if possible the sales receipt of the bike to Kryptonite and explain what happened. You have nothing to lose.

In the interim, I would complain to campus security.

Good luck!