1. Shorts stay in the same position on your bum.
2. Your bum does not say in the same position on your saddle.
You need the padding to reflect the needs of your bum. More in tome places than others rather than an even covering.
Hence due to 1. it is more sensible to put the padding on your bum.