I have no advise to offer but I just wanted to say that the exact same thing happened to my Mavic Cosmic rim(which is well used and has thousands of miles on it). Eyelet broke in perfect halfs and the outside part "ringling" down the spoke. I did nothing to it yet, except taping the ringling part in place, to stop the noice. And looking into new wheelsets...