Its hard to say as it dpends how the local fixie is setup. does it have a dedicated fixed gear hub or does it have a conventional road bike hub?

Your always better off buying something thats as close to what you want as possible. Always. Starting from a bare frameset is the most expensive route you can take.