Down under we just stick our hand out and point to signal our intentions. Was easier to do on the tandem than on our singles, as my wife would generally signal. Try to imagine pedalling into a roundabout at speed, and sticking your right arm out as you lean into a hard right turn. Not as easy as it sounds, especially since we are all on the wrong (left) side over here.