First off, I think it's nice that the spousal unit wants to participate in your hobby.

Second, I wouldn't leave my bike in my car in a strange town. It's worth over $5K, plus it's the only one I've got. The B&B owners have offered secure storage and I'd take them up on it.