The valve stem could have been sheared off by the hub (or any other bike/body part for that matter) hitting the rim.

Clinchers do roll off but usually in a corner and the resulting blow-out will take you down immediately.

I agree that Mavic is trying to squirm out of this one.