FWIW Shimano preps all their bb cup threads with loctite that I've ever used, and I've used a lot of Shimano bb's...square taper, octalink, external...maybe they don't know what they're doing

. Mixing grease and loctite compounds isn't necessarily a good idea. Sometimes a little extra thread filler other than loctite can work via teflon tape. YMMV.