You could take off the old cluster and screw on a single speed freewheel cog. Then re-space and re-dish the rear wheel. There are lots of articles on the internet about how to do this.

I'm also currently building up a SS MTB and was planning on using this method.