In the old days of cycling most riders were on larger frames for increased comfort. Your seatpost will clear the private parts. If that 57CM frame has a 56CM or bigger top tube you should be fine.