Brakes or not does not affect a chain's longevity.

It's good until it stretches 1/16th of an inch

http://www.sheldonbrown.com/chains.html