One has an Ahead-type stem (08') while the other has a height adjustable "inline" stem post (09'). Consequently, the 09 can stick the handlebar stem post inside the fold instead of outside like the 08.

Too bad you are not closer. My mini has not been getting a lot of use lately and I am thinking about selling it to make space.