unless the lane is wide enough for a bike and a car to safely ride side by side then be assertive and take the lane. I rarely have trouble with drivers getting aggressive when I take narrow lanes, which are most lanes. I guess I'm reiterating
learn to love it, don't be scared. To me riding on major streets feels like swimming with whales.