Heh. I've had to do this.
You need a bench vise to help you out. Wind the plate with the vise-grips, then carefully put the whole pivot assembly between the jaws of the bench vise and wind it closed with your free hand. Isn't easy. Get that clip in there quick and careful.