You may find this post useful:
http://www.dahon.com/forum/index.php...ndpost&p=46629
I saw where someone got around that issue by re-routing the cables through the inside of the adapter, where the cables are protected on four sides by the adapter. It looked really nice too.