I have found the roads around Ann Arbor to be great for biking. I passed through them on a tour last Summer. Going West toward Dexter and Chelsea were smooth and light traffic.
I would probably suggest getting to the west side of the state and then follow the shore line. That's the tour I have been wanting to do for a little while now. Manistee and Sleeping Bear Dunes might be good things to see.