Cassette hubs have the outer bearing closer to the end of the axle. This pretty much eliminates the type of failure you have. But you'll need a new hub to get it at the very least and will require unlacing the existing hub and rebuilding it with the new one. A new wheel with cassette hub is much simpler.

http://www.sheldonbrown.com/k7.html