indeed, i don't see anything about the fender stays that can't be hacked from a similar material.
it's a lot thicker steel than a coat hanger. perhaps something from a junk yard.
i think i would make something that looks the same, until the day i found a genuine replacement.