you'd have to build the wheel or have it custom built most likely.

track hubs have threads for cog and then smaller reversed threads for a lockring.

you'll probably have more fun finding an old road bike and converting it.