panniers are far superior to backpacks. If you are undecided, you could go the Arkel Bug route, but I bet you will find yourself using it as a pannier while on your bike, and a backpack once you get off your bike.

www.arkel-od.com