I know that my Allen rack is similar and IIRC is designed to work on a truck tailgate as well as a car. If you can tell who makes yours, give them a call or check out their web site for details.

If you're smart and careful, I'm sure you could figure an overkill solution to attaching it safely to the back of your truck.