Check whether it is currently Campagnolo 8 or 9/10 speed. I think your best bet would be to run the original Campagnolo cassette with the shiftmate for whatever Shimano speed you happen to have - most conversion cassettes will be for the Campagnolo 9/10 speed hubs which have a different spline design.