I've already picked up a tailpipe expander for seat tube dents.
It will probably take a little modification to make it slightly smaller, but should work.
Here's the Harbor Freight part
They have brake cylinder hones to clean up the inside of the tube as well.