Ohhhhh...........
I was looking at the 'removing one wheel and walking' thing literally, but only from one side. That actually does make sense.

BTW - I would say carrying a bike up the stairs would be more of a nuisance to other tenants and more of a hazard.