if you buy the kilo in a year you'll want new wheels, if you build the motobecane in a year you'll want a new frame.

as a result i would go with the build because:
a) the chances of finding a really good frame for cheap are much better than the chances of finding a really good wheelset for cheap.
b) you will learn by building and knowledge has value