I normally grab a plastic guide from an old mountan bike and slip it between the cable and the BB. Can't say it's needed, but it seems to make shifting easier and eliminates metal to metal. If I can't find the right type of guide, I use a thick strip of soft plastic and file/cut a groove in it for the cablem then doublestick it to the BB.

Ken.