Hey,
How about these cheapo chain tensioners?
Kinda ugly and it is designed to be used in pair because they go inner side of track-ends (more correctly, ... mama-chari ends).
I am thinking of using only one on the drive side and use it like Tuggernut.
T