That's true.

You can put freewheels on to FG threads. Usually there is enough thread for it to be secure.

Really FG/FG hubs are best as you can run freewheels or FG cogs on either side.