Shoe cleat threading, M5X.8, is standard threading for the down tube cable boss. Are you looking for a bolt that screws into the frame or into the aluminum piece that bolts to the frame?

Maillot Jaune may have a setup I'm not famiiar with......are the stops fabricated directly to the frame?