You can adjust the brakes, clean and lube the chain, and make sure the wheels are reasonably true. Take off the pedals and lower the saddle so she can push it along with her feet to get the feel of balance and control. Find some friends she can ride with, as dont think she would like to ride with an elitist snob like you.