I second the instructions that are found in the Park Tool site. Generally the trick to setting up a front derailleur is to completely disconnect the shift cable and start at the very beginning with the positioning of the derailleur on the seat tube and go from there. The fact that you are getting rubbing in both extreme positions leads me to think the derailleur may not be straight on your seat tube.