Usually it's just a yell, I suppose to startle me into doing something. What they expect, I don't know. Do they want me to swerve under the wheels of their vehicle?
Sometimes it is the ever so creative, "Get the F*** off the road."
People can turn into real jerks when they're behind the wheel.