Well, Loosescrews.com confirmed that the cassette in the link on my initial post will fit this freehub, so I went ahead and ordered that. Seems the path of least resistance. If I was going to keep the bike I'd likely spend the extra money for the HG conversion, but its geometry has never felt right to me. Now I just need to figure out what it's worth.